神秘解謎系列主角常用語翻譯

　Prescott Bridgeman

　 英文 中文 聽發音
1.  My detection equipment is infallible. 我的偵測工具是絕對正確的。
2.  What am I suppose to do with this? 我要用這個做什麼? 　
3.  Impossible. 不可能的。 　
4.  This is nonsense. 這沒有意義。 　

　Ophelia MacDermoth

　 英文 中文 聽發音
1.  I must concentrate. 我必須專心一致。
2.  Ridiculous. 真是荒謬。 　
3.  Useless. 沒有用。 　
4.  It makes no sense. 這沒有意義。 　
5.  It doesn't work. 這沒有作用。 　
6.  That is not right. 那樣不對。 　
7.  What would I do with this? 我要用這個做什麼? 　

　Dr.MacDermoth

　 英文 中文 聽發音
1.  Completely irrelevant. 完全沒有關聯。
2.  Completely useless. 完全無用。 　
3.  Definitely not. 絕對不是。 　
4.  Totally uninteresting. 完全沒興趣。 　
5.  What a strange idea. 真是個奇怪的主意。