古堡疑雲關鍵詞句翻譯

Episode 1 主角：

　 英文 中文 聽發音
1.  There is something down there. 下面有個東西。
2.  How can I reach it? 我該怎麼拿到它? 　
3.  Strange...There should be a hook at the end of this rope. 奇怪...這繩子 末端應該有個鉤子。 　
4.  Where are  my matches? 我的火柴呢? 　

Episode 2 主角：

　 英文 中文 聽發音
1.  It is locked. 它上鎖了。
2.  The key is still in the lock, 鑰匙還在鎖孔裡。 　
3.  if only I could push it out. 如果我能把它(鑰匙)推出來就好了。 　
4.  It's empty. 它是空的。 　
5.  This key is not work here. 鑰匙不合。 　
6.  If I do this,the key will fall to the floor near the side. 如果我這樣做，鑰匙就會掉在這附近的地板上。 　

Episode 3 主角：

　 英文 中文 聽發音
1.  I don't want to read this now. 我現在不想讀這個。
2.  ....Four,Four,and four again ....四,四,...又是四。 　

Episode 4主角：

　 英文 中文 聽發音
1.  There is something at the bottom of this cliff,I know it. 我知道在這個懸崖下面有東西。
2.  How can I reach this opening. 我該如何到達這個開口呢?。 　
3.  Father is in dangerous somewhere in this tunnel. 爸爸在這個隧道的某個地方遇到了危險。 　
4.  Hurry!We must find my father before the monster does. 快!我們必須趕在怪物之前找到我爸爸。 　
5.  Blash my light,a message is in invisible ink. 幫我點火!有些訊息是用隱形墨水寫的。